1 00:00:04,440 --> 00:00:05,992 - Κόψτε! - Κοπή πλάνα. 2 00:00:06,175 --> 00:00:08,061 Αποδείχθηκε καταπληκτικό. 3 00:00:08,678 --> 00:00:11,097 Ας φτάσουμε στο καλύτερο μέρος. 4 00:00:14,150 --> 00:00:15,735 Πάρε, σίγουρα νίστο. 5 00:00:20,057 --> 00:00:21,275 Ας πάμε στη δουλειά. 6 00:00:23,193 --> 00:00:25,079 Παιδιά σταματήστε να τρώτε. 7 00:00:25,262 --> 00:00:26,714 Είστε έτοιμοι; 8 00:00:28,265 --> 00:00:29,383 Δεν. 9 00:00:29,566 --> 00:00:33,120 Τα αγόρια ξέρουν τι κάνουν. Θα είναι θεαματικό. 10 00:00:35,038 --> 00:00:38,592 Ήξερα ότι θα με καλούσες. Το ένιωσα μέσα μου. 11 00:00:38,775 --> 00:00:39,893 Έλα, έλα. 12 00:00:40,577 --> 00:00:42,731 Βαλέρα, ας κινηματογραφήσουμε. 13 00:01:04,402 --> 00:01:09,156 ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ Επεισόδιο Ι 14 00:01:21,554 --> 00:01:22,738 Λέρα! 15 00:01:24,423 --> 00:01:27,276 Bakha, ο οποίος σου αρέσει περισσότερο το φαγητό σου; 16 00:01:27,459 --> 00:01:31,013 Κανείς φυσικά. Μόνο εσείς τρώτε εδώ δωρεάν. 17 00:01:33,400 --> 00:01:34,751 Ευχαριστώ. 18 00:01:37,170 --> 00:01:38,755 Λέρα, έλα από εκεί. 19 00:01:42,309 --> 00:01:43,694 Ερχομαι. 20 00:01:45,478 --> 00:01:48,331 Μη λες βλακείες και συμπεριφέρεσαι μόνος σου. Αφήστε το πιάτο εδώ. 21 00:02:02,730 --> 00:02:04,282 Μην ντρέπεσαι. Είμαι όλο αυτιά. 22 00:02:14,075 --> 00:02:16,728 - Και μετά; - Κοίτα... 23 00:02:20,715 --> 00:02:22,534 Απλώς στρέψτε την κάμερα, 24 00:02:23,118 --> 00:02:24,870 εισάγετε αυτόν τον υπερσύνδεσμο 25 00:02:25,420 --> 00:02:29,808 και επιλέξτε αυτό που χρειάζεστε. 26 00:02:31,226 --> 00:02:34,780 Η πληρωμή γίνεται και η geotag λαμβάνεται μέσω κινητού τηλεφώνου 27 00:02:34,963 --> 00:02:37,349 με τοποθεσία παράδοσης, φωτογραφίες και περιγραφή. 28 00:02:37,533 --> 00:02:38,684 Είναι έτοιμο. 29 00:02:38,867 --> 00:02:40,953 Διαφορετικά χρώματα σημαίνουν διαφορετικά ποσά. 30 00:02:41,136 --> 00:02:44,156 Μπορώ να το πουλήσω στη ντίσκο, δροσερό. 31 00:02:44,339 --> 00:02:46,926 Ακόμα κι αν σε πιάσουν, δεν θα υπάρχουν στοιχεία. 32 00:02:47,310 --> 00:02:48,828 Φαίνεται βέλτιστο. 33 00:02:50,513 --> 00:02:54,100 Ξέρω ανθρώπους που θα αγοράσει πολλά. 34 00:02:54,284 --> 00:02:57,170 Αν μου δώσεις περισσότερα, Μπορώ να το πουλήσω γρήγορα. 35 00:02:57,353 --> 00:02:59,305 θα παραδώσω έξω και τα τσιπ. 36 00:03:01,224 --> 00:03:03,943 Μπάχα, δώσε τους μια ακόμη τσάντα. 37 00:03:13,304 --> 00:03:15,456 Και μην σκέφτεσαι καν να με απογοητεύσεις. 38 00:03:17,007 --> 00:03:19,193 Εμπιστεύσου με. Όλα θα πάνε καλά. 39 00:03:19,376 --> 00:03:20,376 Αποθηκεύστε αυτό. 40 00:03:31,121 --> 00:03:33,607 Δικαίωμα. Ευχαριστώ, Σόνα. Τα λέμε αργότερα. 41 00:04:08,327 --> 00:04:10,747 Λέρα, έχεις τίποτα; νυστάζω. 42 00:04:10,930 --> 00:04:12,982 Γαμώ, συγγνώμη. Όχι τώρα. 43 00:04:13,166 --> 00:04:15,318 Εντάξει, δώσε του αυτό. 44 00:04:22,708 --> 00:04:25,061 - Εδώ. - Αυτή είναι που θα σου το δώσει, όχι εγώ. 45 00:04:29,082 --> 00:04:31,068 Είσαι καταπληκτική. 46 00:04:42,930 --> 00:04:44,314 πεινάω. 47 00:04:44,698 --> 00:04:46,950 Είσαι τρελός; Μόλις έφαγες. 48 00:04:47,901 --> 00:04:50,955 - Ή δεν εννοείς φαγητό; - Έλα, πάμε σπίτι. 49 00:05:03,351 --> 00:05:07,539 Η Olya μάλωνε ξανά με τη μητέρα της. Δεν αντέχω αυτό το ουρλιαχτό. 50 00:05:07,722 --> 00:05:11,376 - Μπορώ να μείνω εδώ μαζί σου; - Σήκω. Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 51 00:05:11,559 --> 00:05:13,144 Πού είναι ο Μαξ και η Λέρα; 52 00:05:14,963 --> 00:05:17,083 - Τι είναι; - Δουλειά. 53 00:05:21,837 --> 00:05:23,689 Δώσε μου πέντε σακούλες. 54 00:05:23,873 --> 00:05:26,325 Θα τους αφήσω με τον Matveevka πριν πάω για ύπνο. 55 00:05:27,776 --> 00:05:28,994 Τόμα. 56 00:05:31,280 --> 00:05:32,698 Σύλληψη. 57 00:05:45,128 --> 00:05:47,347 - Καλό είναι, έτσι δεν είναι; - Ναι. Το κρύο είναι φανταστικό. 58 00:05:48,031 --> 00:05:51,985 που είναι; Είναι εδώ; Βλαντ; Βλαντ; 59 00:05:52,602 --> 00:05:54,354 - Γεια σου. - Είσαι τόσο λευκός, φίλε. 60 00:05:54,738 --> 00:05:55,822 - Γεια σου. - Κοίτα... 61 00:05:56,006 --> 00:06:00,427 Προσπάθησα να χακάρω τον κώδικα από τα διακριτικά. Έκανα ένα ψεύτικο τεστ χωρίς πληρωμή. 62 00:06:01,211 --> 00:06:05,400 Ευτυχώς. Τους άρεσε τόσο πολύ που έδωσαν επιπλέον μισό κιλό. 63 00:06:05,583 --> 00:06:08,069 Δροσερός. Θα το εισάγω στη βάση δεδομένων. 64 00:06:08,452 --> 00:06:11,072 Σου είπα να μεγαλώσεις. 65 00:06:12,390 --> 00:06:14,108 Πιστεύεις ότι είναι ευπρόσδεκτη εδώ; 66 00:06:14,292 --> 00:06:16,411 - Άσε το κορίτσι ήσυχο. - Μην ανακατεύεσαι. 67 00:06:44,256 --> 00:06:46,308 - Το έχεις δοκιμάσει; - Βάρυα! 68 00:06:47,759 --> 00:06:49,545 Πρέπει να κάνεις ναρκωτικά για να μπορεί δείτε πώς είναι. 69 00:06:49,728 --> 00:06:51,680 Δεν θα εμπλεκόταν ποτέ. 70 00:06:52,064 --> 00:06:53,782 Αλλά δεν μπορείς να πεις ότι παίρνεις ψηλά. 71 00:06:55,935 --> 00:06:58,455 Έρχομαι να ζήσω εδώ όταν πηγαίνω στο κολέγιο. 72 00:06:58,638 --> 00:07:01,858 - Γιατί ξέρω. - Και γιατί όχι; 73 00:07:02,041 --> 00:07:05,762 Αν ο Μαξ και εγώ πάμε στη Μόσχα, θα πρέπει να τον φροντίσεις. 74 00:07:06,513 --> 00:07:08,598 Τρελάθηκες; 75 00:07:08,781 --> 00:07:11,534 Το κάνεις αυτό μπροστά της; Σταμάτησε ο εγκέφαλός σου; 76 00:07:14,454 --> 00:07:17,340 Είναι δική μου ευθύνη. Θα τηλεφωνήσετε και στις φίλες της; 77 00:07:17,524 --> 00:07:19,743 Cum. Δεν μπορεί να έρθει εδώ, κατάλαβες; 78 00:07:20,126 --> 00:07:22,179 - Δεν άκουσα. Καταλαβαίνετε; - Ναι, κατάλαβα. 79 00:07:27,334 --> 00:07:30,721 - Αλήθεια πηγαίνουν στη Μόσχα; - Δεν ξέρω. 80 00:07:30,905 --> 00:07:32,656 Μπορείτε να μου δώσετε τα χρήματα; 81 00:07:44,185 --> 00:07:47,973 Δώστε τα υπόλοιπα στη μητέρα. Και του λέει ότι δεν θα επιστρέψω. 82 00:07:48,156 --> 00:07:51,743 - Πες μου ταξί. -Τον φωνάζεις. Έχεις χρήματα. 83 00:08:13,649 --> 00:08:15,668 - Με αγαπάς; - Όχι. 84 00:08:17,420 --> 00:08:18,638 Κι εγώ. 85 00:08:20,088 --> 00:08:21,407 Και γιατί όχι; 86 00:08:22,324 --> 00:08:24,342 Επειδή είσαι πόρνη. 87 00:08:24,526 --> 00:08:26,145 Κοίτα ποιος μιλάει! 88 00:08:27,362 --> 00:08:31,317 - Θέλεις να γαμήσεις; - Έχεις ένα μικρό πουλί. 89 00:09:06,337 --> 00:09:07,389 Cum. 90 00:09:08,806 --> 00:09:10,258 Σκατά. 91 00:09:19,384 --> 00:09:22,670 Tenente Vyacheslav Γιούριεβιτς Μασλένικοφ. 92 00:09:22,854 --> 00:09:24,840 - Μπορώ να δω την ταυτότητά σας; - Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 93 00:09:25,224 --> 00:09:27,009 Quarto, Quarto... 94 00:09:27,393 --> 00:09:30,513 - Είσαι σε νόμιμη ηλικία; - Είμαι δεκαεννιά. 95 00:09:30,696 --> 00:09:32,515 Μπορείτε να γυρίσετε; 96 00:09:32,898 --> 00:09:35,451 Έχεις κάτι παράνομο; 97 00:09:36,135 --> 00:09:38,954 Όχι τίποτα. Εδώ είναι η ταυτότητα. 98 00:09:40,839 --> 00:09:43,826 - Βγες από το αυτοκίνητο. - Κάναμε κάτι λάθος; 99 00:09:44,009 --> 00:09:46,295 Σας το διατάζω βγείτε από το αυτοκίνητο. 100 00:10:02,863 --> 00:10:04,548 Βάλτε τα πράγματά σας στο καπό. 101 00:10:05,031 --> 00:10:06,817 Βάλτε τα πράγματά σας στο καπό. 102 00:10:07,200 --> 00:10:09,486 - Είναι αναζήτηση; - Θα σε ψάξω. 103 00:10:11,137 --> 00:10:12,889 Δικαίωμα. 104 00:10:13,773 --> 00:10:15,293 Ας δούμε. 105 00:10:17,478 --> 00:10:19,163 Το κινητό τηλέφωνο. 106 00:10:22,016 --> 00:10:23,801 Το κλειδί του σπιτιού. 107 00:10:26,854 --> 00:10:29,374 Ένας αναπτήρας και ένα πακέτο καπνό. 108 00:10:32,894 --> 00:10:34,846 - Και όλα αυτά; - Ναι. 109 00:10:36,731 --> 00:10:38,950 - Τι είναι αυτό; - Τι; 110 00:10:39,333 --> 00:10:41,787 Είναι το παλτό του αδερφού μου. 111 00:10:41,970 --> 00:10:44,156 Παίζει RPG. Είναι μάρκες. 112 00:10:44,973 --> 00:10:46,091 Όλα είναι; 113 00:10:48,343 --> 00:10:49,695 Μπορούμε να πάμε; 114 00:10:50,946 --> 00:10:52,531 Έλα εδώ. 115 00:10:58,820 --> 00:11:01,940 - Τι είναι αυτό; -Πες μου. 116 00:11:11,534 --> 00:11:14,788 - Ναι; - Άκου και κάνε αυτό που σου λέω. 117 00:11:14,971 --> 00:11:16,656 Μεταφέρετέ μου διακόσιες χιλιάδες. 118 00:11:16,839 --> 00:11:19,225 - Δεν τα έχω όλα αυτά. - Διορθώστε το, λοιπόν. 119 00:11:19,409 --> 00:11:21,127 Τι συνέβη; Έκανε αυτό το σερί; 120 00:11:21,311 --> 00:11:22,996 Ανάθεμα, Βλαντ. Σταμάτα να μιλάς. 121 00:11:23,379 --> 00:11:25,465 - Δώσε μου το τηλέφωνο. - Μα... Μαξ! 122 00:11:47,471 --> 00:11:49,090 Θα πάρω τα λεφτά. 123 00:11:52,443 --> 00:11:54,129 Έχετε είκοσι τέσσερις ώρες. 124 00:12:07,192 --> 00:12:09,945 Έχω ογδόντα χιλιάδες. Είναι το μόνο που έχω. 125 00:12:11,062 --> 00:12:14,349 Πλάκα μου κάνεις; Πόσο πληρώνει ο Max για λογιστικά; 126 00:12:14,533 --> 00:12:17,652 - Δεν είναι δική σου δουλειά. - Μας αφορά όλους. 127 00:12:17,836 --> 00:12:20,590 Και ο Μαξ είναι ο δικός σου και μόνο ο καλύτερος φίλος. 128 00:12:21,774 --> 00:12:25,328 Κοίτα, Βλαντ, έχουμε να πουλήσει τα πάντα γρήγορα. 129 00:12:25,511 --> 00:12:28,931 - Διαφορετικά, μπαίνει μέσα. - Ελάτε όλοι. Δεν καταλαβαίνεις; 130 00:12:29,115 --> 00:12:32,869 Δεν θα πουλήσουμε ποτέ τόσα πολλά χωρίς εμπειρία και βοήθεια. 131 00:12:33,052 --> 00:12:36,873 Ο Μαξ έχει όλες τις επαφές. Είναι δέκα χρόνια στη φυλακή. Δεν δίνει. 132 00:12:38,291 --> 00:12:40,443 Μπορείς τουλάχιστον κάνω κάτι; 133 00:12:41,294 --> 00:12:45,816 Διαβάστε, δεν με ακούτε. 134 00:12:51,305 --> 00:12:54,358 Μείνε εδώ τραντάζοντας. Τουλάχιστον είσαι καλός σε αυτό. 135 00:12:55,475 --> 00:12:56,994 Θα ρωτήσω τους γονείς μου. 136 00:13:38,087 --> 00:13:39,772 Δεν έχω 120 χιλιάδες εδώ. 137 00:13:39,955 --> 00:13:42,575 Θα τα φτιάξω αύριο. Πρέπει να πάω να σηκωθώ. 138 00:13:42,958 --> 00:13:45,177 Θα είναι μόνο δύο μέρες. Υπόσχομαι ότι θα τα επιστρέψω. 139 00:13:45,361 --> 00:13:49,548 το καταλαβαίνω. Θα σε πάρω εξήντα μεγάλο μέχρι αύριο το βράδυ. 140 00:13:49,732 --> 00:13:52,351 - Μπορείτε να περιμένετε μέχρι τότε; - Όχι, δεν μπορεί. 141 00:13:57,439 --> 00:14:00,093 Έπρεπε να καλέσεις πριν σταματήσετε. 142 00:14:01,278 --> 00:14:03,530 Συγνώμη. Και γεια. 143 00:14:05,415 --> 00:14:07,534 Θεέ μου, είδα ένα φρικτό όνειρο. 144 00:14:08,084 --> 00:14:09,669 Μαμά, χρειάζομαι βοήθεια. 145 00:14:11,187 --> 00:14:13,006 Πρέπει να ρωτήσεις τον πατέρα σου. 146 00:14:13,390 --> 00:14:14,941 Αλλά δεν με εκπλήσσει. 147 00:14:16,026 --> 00:14:18,545 Μαμά, χρειάζομαι 120 γραμμάρια για δύο μέρες. 148 00:14:19,496 --> 00:14:21,014 Δεν θέλεις κι εσύ το σπίτι; 149 00:14:21,198 --> 00:14:24,419 Όχι δεν θέλω. Χρειάζομαι πραγματικά βοήθεια. 150 00:14:24,602 --> 00:14:26,721 - Θα δεις; - Τι είναι αυτό; 151 00:14:26,904 --> 00:14:28,623 - Οτιδήποτε. - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 152 00:14:28,806 --> 00:14:30,458 Δεν βλέπετε τι συμβαίνει εδώ; 153 00:14:30,641 --> 00:14:32,527 Μοιάζει με σκιάχτρο. 154 00:14:32,710 --> 00:14:34,996 Ζει ένας Θεός ξέρει πού και με Θεός ξέρει ποιος. 155 00:14:35,713 --> 00:14:38,933 Είναι στο κολέγιο εδώ και ένα χρόνο και ήδη ζητάει 120.000. 156 00:14:39,116 --> 00:14:40,501 Τι όμορφη εμπειρία ζωής. 157 00:14:40,885 --> 00:14:43,704 Ευχαριστώ που μου το θύμισες γιατί έφυγα από το σπίτι. 158 00:14:46,490 --> 00:14:47,490 Σκατά. 159 00:14:52,497 --> 00:14:54,383 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 160 00:14:56,001 --> 00:14:58,520 - Δεν είσαι πραγματικά έγκυος; - Μπαμπά... 161 00:15:00,572 --> 00:15:03,425 Απλά πρέπει να βοηθήσω έναν φίλο. Αντίο. 162 00:15:15,555 --> 00:15:17,807 Πήρα άλλες είκοσι χιλιάδες. 163 00:15:18,191 --> 00:15:20,176 Πήρες κάτι άλλο; 164 00:15:24,230 --> 00:15:27,617 - Προσπάθησα, αλλά δεν πήρα τίποτα. - Πήγαινε να πάρεις τα γυαλιά. 165 00:15:41,348 --> 00:15:43,734 - Δεν μπορείς να χακάρεις μια τράπεζα; - Διαβάστε... 166 00:15:43,918 --> 00:15:46,404 - Ή να κλέψεις πιστωτικές κάρτες; - Αυτό είναι έγκλημα. 167 00:15:46,587 --> 00:15:48,873 Λοιπόν, ας πουλήσουμε το εμπόρευμα. 168 00:15:49,056 --> 00:15:51,409 Είναι δέκα χρόνια στη φυλακή. 169 00:15:52,226 --> 00:15:54,545 Είσαι δειλός. 170 00:15:55,930 --> 00:15:57,982 Ας πουλήσουμε την πορνογραφία σας. 171 00:15:58,632 --> 00:16:00,418 Έχετε μια συλλογή, έτσι δεν είναι; 172 00:16:01,168 --> 00:16:03,088 Κανείς δεν το χρειάζεται αυτό εδώ στην πόλη. 173 00:16:03,271 --> 00:16:07,292 Και, αν πουλάμε διαδικτυακά, θα πάρει χρόνο και θα αποφέρει ελάχιστα. 174 00:16:07,475 --> 00:16:10,262 Δεν έχετε πλούσιους περιπλανώμενους φίλους; 175 00:16:12,147 --> 00:16:16,268 Δικαίωμα. Νομίζεις ότι δεν ξέρουμε τι κανεις 176 00:16:17,285 --> 00:16:20,906 Αυτό το μάτσο χαρτομάντιλα, είσαι πάντα μαζεμένος στο δωμάτιο. 177 00:16:21,289 --> 00:16:23,475 - Σταμάτα, Λέρα. - Κοίτα, Βλαντ... 178 00:16:23,858 --> 00:16:27,112 Κοίτα, σκάζω τον εαυτό μου. Ο καθένας ξέρει για τον εαυτό του. 179 00:16:27,495 --> 00:16:30,216 Μου αρέσει να τρώω και σου αρέσει το πορνό. 180 00:16:30,399 --> 00:16:34,120 Δεν είναι πορνό, είναι κάμερες ιστού. Είναι πολύ διαφορετικό, ξέρεις; 181 00:16:34,737 --> 00:16:39,258 Οι ηθοποιοί κερδίζουν πολλά. Εκατό φορές περισσότερο από τον Max. 182 00:16:39,442 --> 00:16:42,361 Και μπορούν να μείνουν σπίτι, ασφαλής. 183 00:16:43,246 --> 00:16:46,499 Οι κάμερες ιστού πρόκειται να διαγραφούν σύντομα από τη βιομηχανία του πορνό. 184 00:16:47,783 --> 00:16:49,669 Έχουμε μόνο έξι ώρες. 185 00:17:06,003 --> 00:17:08,321 Μπορούμε να βγάλουμε χρήματα γρήγορα από αυτό; 186 00:17:13,277 --> 00:17:14,695 Δείξε μου. 187 00:17:16,213 --> 00:17:17,565 Κοίτα... 188 00:17:18,850 --> 00:17:22,070 Το πράσινο φως σημαίνει ότι είναι ζωντανά. 189 00:17:22,453 --> 00:17:25,039 Και ότι μπορούμε να πάμε μέσα και δείτε. 190 00:17:25,423 --> 00:17:30,211 Αν τους δώσουμε κουπόνια, κάνουν αυτό που λέμε. 191 00:17:31,729 --> 00:17:35,350 - Εδώ είναι. - Σοβαρά; Αυτό είναι πορνογραφία. 192 00:17:35,533 --> 00:17:37,118 Δεν είναι πορνογραφία. 193 00:17:37,502 --> 00:17:39,587 Η πορνογραφία είναι πληρωμένο σεξ 194 00:17:39,771 --> 00:17:41,923 κινηματογραφήθηκε από έναν άγνωστο να πουληθεί. 195 00:17:42,106 --> 00:17:46,062 - Δεν υπάρχει σεξ στις κάμερες web! - Σώπα. 196 00:17:47,980 --> 00:17:49,799 Πόσο κοστίζει ένα token; 197 00:17:50,683 --> 00:17:51,734 Εξαρτάται. 198 00:17:54,887 --> 00:17:57,540 Δεν υπάρχει τρόπος να μάθεις. 199 00:17:57,723 --> 00:18:00,743 Υπήρχε ένα μοντέλο που βγήκε σε δημοπρασία η πρώτη της ιδιωτική εκπομπή. 200 00:18:00,926 --> 00:18:04,080 Κέρδισε έξι χιλιάδες. 201 00:18:04,263 --> 00:18:07,584 Φυσικά και είχε γνώση και εμπειρία. 202 00:18:07,968 --> 00:18:11,588 Αν και ως ηθοποιός, θα ήσουν... 203 00:18:12,706 --> 00:18:15,559 - Τι; - Θα ήσουν υπέροχος. 204 00:18:17,811 --> 00:18:22,099 Κορίτσια σαν εσένα όχι συνήθως κάνουν αυτά τα πράγματα. 205 00:18:22,782 --> 00:18:27,037 Και μοιάζετε ακόμα και με... παρθένα. 206 00:18:27,854 --> 00:18:31,541 Επιλέξτε το κοινό σας, ένα ψευδώνυμο και ας βγάλουμε λεφτά. 207 00:18:31,925 --> 00:18:34,479 Μπορείτε να συγκεντρωθείτε και να φροντίσετε είναι τώρα; 208 00:18:34,862 --> 00:18:38,783 Όχι, δεν το κάνει. Είναι μια κολασμένη δουλειά. 209 00:18:39,166 --> 00:18:41,519 Vlad, είσαι ανόητος; Είναι ο καλύτερός σου φίλος! 210 00:18:41,702 --> 00:18:43,454 Είσαι στο διαμέρισμά του 211 00:18:43,638 --> 00:18:46,290 και όχι με τις αδερφές σου γιατί σε έβγαλε. 212 00:18:46,474 --> 00:18:49,527 Δεν ντρέπεσαι; Θα πουλούσα ακόμη και ένα νεφρό, 213 00:18:49,710 --> 00:18:52,096 αλλά κανείς δεν θέλει νεφρό αυτή την ώρα της νύχτας! 214 00:18:52,280 --> 00:18:55,933 Εντάξει, συγγνώμη. Θα προσπαθήσουμε. 215 00:18:57,653 --> 00:18:58,937 Είναι καλά! 216 00:19:05,227 --> 00:19:06,245 Ετσι; 217 00:19:06,628 --> 00:19:08,614 Ετσι. Κοντά στο πρόσωπο. 218 00:19:11,667 --> 00:19:14,319 Μπορείτε να πάτε. απογειώνω. 219 00:19:14,503 --> 00:19:17,122 -Μα μπορώ... - Έλα, θα το πάρω. 220 00:19:22,812 --> 00:19:23,963 Γρήγορα. 221 00:19:33,122 --> 00:19:34,641 Έλα εδώ. 222 00:19:37,927 --> 00:19:41,881 Μας έγραψα στο μεγαλύτερο πλατφόρμα αυτού. 223 00:19:42,732 --> 00:19:44,984 Άνοιξα τον λογαριασμό και απέκλεισα τις ρωσικές IP, 224 00:19:45,168 --> 00:19:48,589 Ουκρανοί και Λευκορώσοι έτσι δεν σε βρίσκει κανείς. 225 00:19:49,139 --> 00:19:50,624 Η μητέρα μου θα το άρεσε αυτό! 226 00:19:50,808 --> 00:19:53,594 - Τι είναι αυτό; - Τι θα λέγατε για το "Hungry Bunny"; 227 00:19:54,912 --> 00:19:57,164 Γιατί είμαι κουνέλι που περνάει τη ζωή της τρώγοντας; 228 00:19:57,348 --> 00:19:58,766 Αστείος! 229 00:19:58,949 --> 00:20:01,435 - Τι πρέπει να κάνω; - Ορίστε, θα δείτε τον εαυτό σας. 230 00:20:01,619 --> 00:20:03,904 Εδώ είναι η συζήτηση με οι συνδρομητές, που είναι... 231 00:20:04,088 --> 00:20:06,407 Πέος. κατάλαβα. Δεν είμαι ηλίθιος. 232 00:20:06,590 --> 00:20:08,142 Χρήστες. 233 00:20:08,893 --> 00:20:11,312 Εδώ θα επικοινωνήσετε στα ιδιωτικά δωμάτια. 234 00:20:11,495 --> 00:20:15,851 -Εκεί είναι τα λεφτά. - Είναι σαν στριπτίζ; 235 00:20:16,034 --> 00:20:18,987 Λίγο πολύ, αλλά μην το κάνετε οτιδήποτε εκτός αν πληρώσουν. 236 00:20:19,170 --> 00:20:22,190 Θα σου πω τι να κάνετε πάνω από το μικρόφωνο. 237 00:20:24,910 --> 00:20:27,195 Θα μου μιλήσεις από την κουζίνα. 238 00:20:28,380 --> 00:20:30,832 Τι ήταν; Έπινα, αλλά ακόμα... 239 00:20:31,449 --> 00:20:35,704 Λέρα, το σκέφτομαι ακόμα είναι τρομερή ιδέα. 240 00:20:36,721 --> 00:20:38,307 έρχομαι! 241 00:20:39,825 --> 00:20:41,744 Πήγαινε, πήγαινε εκεί. 242 00:20:50,436 --> 00:20:51,721 Με ακούς; 243 00:20:53,539 --> 00:20:56,926 Μην δείχνεις τα μάτια σου. Χαμηλώστε την κάμερα. 244 00:20:57,810 --> 00:21:00,363 Οτι. Τώρα λέει κάτι σαν: 245 00:21:00,746 --> 00:21:05,702 "Γεια σας παιδιά, είναι το πρώτο μου ώρα, οπότε είμαι νευρικός». 246 00:21:05,886 --> 00:21:07,204 Κάτι τέτοιο. 247 00:21:10,324 --> 00:21:14,745 Γεια σου Μάλτα. Είναι η πρώτη μου φορά, οπότε είμαι πολύ νευρικός. 248 00:21:16,964 --> 00:21:18,849 Χρειάζομαι τα token σας. 249 00:21:19,233 --> 00:21:20,751 Μη μιλάς για χρήματα. 250 00:21:22,236 --> 00:21:26,323 Μετακινηθείτε, αλλάξτε θέση. 251 00:21:26,708 --> 00:21:28,393 Αργά. 252 00:21:29,344 --> 00:21:30,962 Αυτό είναι σωστό. 253 00:21:35,650 --> 00:21:37,502 Προσποιήσου ότι γράφεις. 254 00:21:44,058 --> 00:21:45,810 Φυσήξτε τους φιλιά. 255 00:21:48,663 --> 00:21:51,617 Ουάου, 500 κουπόνια και αιτήματα για ιδιωτικές συνεδρίες! 256 00:21:52,001 --> 00:21:53,185 Περιμένετε. 257 00:21:54,637 --> 00:21:55,755 Τι κάνω; 258 00:21:56,138 --> 00:21:59,091 Τίποτα, αποδέχτηκες ήδη. 259 00:21:59,275 --> 00:22:02,528 Θα εισέλθετε σε μια ιδιωτική συνεδρία με συνδρομητή, 260 00:22:02,711 --> 00:22:06,932 σε ξεχωριστό δωμάτιο. Οπότε μη μου μιλάς. 261 00:22:14,590 --> 00:22:15,775 Γειά σου. 262 00:22:16,593 --> 00:22:19,746 Είναι εκεί. Απλώς δεν θέλει να τον δεις. 263 00:22:21,965 --> 00:22:27,788 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΟΣ. ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ. 264 00:22:38,181 --> 00:22:40,133 Λέρα, πες της κάτι. 265 00:22:41,318 --> 00:22:43,538 Τι να πω; 266 00:22:48,559 --> 00:22:50,545 Αυτή η μαύρη οθόνη είναι τρομακτική. 267 00:22:50,728 --> 00:22:52,947 Ανάθεμα, μετέφερε ήδη τρεις χιλιάδες! 268 00:22:53,331 --> 00:22:56,184 - Αυτό είναι πάρα πολύ; - Είναι γαμημένα λεφτά! 269 00:23:19,391 --> 00:23:24,213 ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΟΥ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΠΙΛΕΙΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥ ΣΟΥ; 270 00:23:25,197 --> 00:23:27,082 Λέρα, πιπίλα το δάχτυλό σου. 271 00:23:28,967 --> 00:23:30,552 Διάβασε, έλα. 272 00:23:56,062 --> 00:23:59,583 ΑΓΓΙΖΩ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ! 273 00:24:12,846 --> 00:24:14,398 Εύκολα εκεί φίλε. 274 00:24:33,535 --> 00:24:38,223 ENVIOU 3000 TOKENS 275 00:24:47,216 --> 00:24:49,068 ENVIOU 3000 TOKENS 276 00:24:53,556 --> 00:24:54,974 ENVIOU 3000 TOKENS 277 00:25:07,770 --> 00:25:08,770 Λέρα! 278 00:25:09,639 --> 00:25:11,725 Θέλεις να με γαμήσεις; 279 00:25:13,911 --> 00:25:15,896 Άκου, σταμάτα! 280 00:25:33,463 --> 00:25:37,786 Δεν πήγε τόσο άσχημα. Σας άρεσε να με βλέπετε να χορεύω; 281 00:25:39,337 --> 00:25:42,757 Κέρδισε 135 χιλιάδες ρούβλια. Περισσότερο από αυτό που χρειαζόμασταν. 282 00:25:44,075 --> 00:25:46,094 Ποιος κουνήθηκε; Η Λέρα! 283 00:25:46,644 --> 00:25:49,164 Έκανες καλή δουλειά. Θα μπορούσαμε να το επαναλάβουμε αυτό. 284 00:25:49,347 --> 00:25:52,167 Όχι, έχεις μόνο αυτή την τύχη την πρώτη φορά. 285 00:25:52,350 --> 00:25:55,804 Και ένας ήταν ένας τύπος που σύντομα μεταφέρθηκαν σχεδόν δύο χιλιάδες. 286 00:25:57,088 --> 00:25:59,407 Αν το πεις αυτό στον Μαξ, θα σε σκοτώσω. 287 00:26:00,993 --> 00:26:03,145 Έφερα χρήματα από το PayPal στον λογαριασμό μου. 288 00:26:03,529 --> 00:26:05,981 Θα αποσύρω τα χρήματα και πήγαινε στην αστυνομία. 289 00:26:09,602 --> 00:26:13,222 - Θα πάω μαζί σου. - Δεν μπορείς να πας έτσι. 290 00:26:14,306 --> 00:26:15,658 Τοιουτοτροπώς; 291 00:26:15,841 --> 00:26:19,462 Πήγαινε στο δωμάτιό σου και κάνε ένα ντους. 292 00:26:20,479 --> 00:26:21,897 πρέπει να πάω. 293 00:26:28,421 --> 00:26:31,541 Εντάξει, πάω να κοιμηθώ για λίγο. 294 00:26:40,634 --> 00:26:42,252 Γιατί άργησες τόσο πολύ; 295 00:26:43,536 --> 00:26:44,888 - Πού είναι; - Κοιμάται. 296 00:26:45,071 --> 00:26:46,690 - Τι; - Κοιμάται. 297 00:26:47,707 --> 00:26:50,795 Λοιπόν η λιμουζίνα και οι γκόμενοι; Ο φίλος σου βγήκε από τη φυλακή. 298 00:26:52,480 --> 00:26:55,099 Εντάξει, μην ανησυχείς. Θα είναι απίστευτο. 299 00:26:55,283 --> 00:26:56,467 - Το έκρυψες; - Κρύφτηκα. 300 00:26:56,651 --> 00:26:59,771 - Θέλω να κάνω ένα ντους και να κοιμηθώ. -Θα σου φτιάξω κάτι. 301 00:26:59,954 --> 00:27:01,072 Γειά σου. 302 00:27:01,255 --> 00:27:02,940 - Το πήρες από εδώ; - Όχι. 303 00:27:03,124 --> 00:27:04,242 Πήγαινε εκεί τότε. 304 00:27:24,179 --> 00:27:25,664 Γεια σου γατούλα μου! 305 00:27:28,283 --> 00:27:30,936 Είναι ώρα να ξυπνήσετε. Διάολε, είσαι γυμνός; 306 00:27:31,320 --> 00:27:33,939 Ο ληστής επέστρεψε σε σένα. Έλα εδώ! 307 00:27:35,958 --> 00:27:38,710 Είσαι μεθυσμένος; Όσο ήμουν στην χόλντρα, 308 00:27:38,894 --> 00:27:40,480 έχεις πιει με τον μικρό σου φίλο Βλαντ; 309 00:27:45,902 --> 00:27:48,455 Σκύλα, γιατί ήσουν κοιμάσαι με το νυχτικό του; 310 00:27:48,638 --> 00:27:50,323 Πέταξες τα ρούχα σου; 311 00:27:50,506 --> 00:27:53,259 - Μαξ, το φάρμακο έχει φύγει. - Βλάντικ, κοίτα κάτι... 312 00:27:53,443 --> 00:27:55,728 Γιατί είναι σχεδόν γυμνή, δύσοσμος και μεθυσμένος; 313 00:27:55,812 --> 00:27:57,864 - Μαξ, το ναρκωτικό έφυγε! - Τι; 314 00:28:33,051 --> 00:28:36,505 Εντάξει, το φάρμακο έχει φύγει. 315 00:28:37,656 --> 00:28:40,742 Και μετά; Τα μπερδέψαμε, αλλά τι γίνεται με αυτό; 316 00:28:40,926 --> 00:28:42,911 Δεν θα σκότωναν εξαιτίας αυτό το ποσό. 317 00:28:43,662 --> 00:28:46,948 Θα το πω στη Σόνα η αστυνομία το κατέσχεσε. 318 00:28:47,499 --> 00:28:50,051 - Βασικά είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι; - ΕΙΝΑΙ. 319 00:28:50,235 --> 00:28:53,088 Εντάξει, μείνε εδώ. Μην αφήνετε το διαμέρισμα. 320 00:28:53,805 --> 00:28:55,625 - Είναι καλά; - Είναι. 321 00:28:56,008 --> 00:28:58,060 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. Θα επιστρέψω αμέσως. 322 00:29:13,292 --> 00:29:15,845 Δεν ξέρω τι έγινε. Νόμιζα ότι το είχες κρύψει. 323 00:29:16,028 --> 00:29:19,048 Μην ανησυχείς, ο Μαξ θα το λύσει. 324 00:29:22,869 --> 00:29:25,022 Και μην του πείτε για την webcam. 325 00:29:25,205 --> 00:29:27,091 Παραλίγο να μας πιάσουν. 326 00:29:27,274 --> 00:29:30,427 Σου είπα να πάμε για ένα ντους. Σου είπα τότε στο... 327 00:29:34,214 --> 00:29:38,494 Πού είναι ο Μαξ; Έχει το τηλέφωνο κλειστό. 328 00:29:38,518 --> 00:29:41,538 Ήρθα να σε δω σήμερα το πρωί. 329 00:29:42,456 --> 00:29:44,909 Μάλιστα; Δεν τηλεφώνησε. 330 00:29:45,093 --> 00:29:49,247 Πρέπει να είναι πρόβλημα με το τηλέφωνο που το κάνει να εξαντλείται από το δίκτυο. 331 00:29:49,931 --> 00:29:51,883 Πρέπει να επιστρέψει. 332 00:29:52,834 --> 00:29:54,285 Εντάξει θα περιμένω. 333 00:29:54,469 --> 00:29:56,821 Πήγαινε να μου δώσεις νερό. Είμαι μαγκιά. 334 00:29:58,873 --> 00:30:00,458 Εντάξει, έτσι είναι. 335 00:30:01,442 --> 00:30:03,795 Εδώ. Συγνώμη. 336 00:30:05,146 --> 00:30:06,698 Έχετε κάτι να φάτε; 337 00:30:06,881 --> 00:30:08,399 Φυσικά, περίμενε εκεί. 338 00:30:35,545 --> 00:30:37,130 Τι είναι αυτό; 339 00:30:40,951 --> 00:30:42,736 Ο Μαξ πήγε να συναντηθούν τα παιδιά, έτσι δεν είναι; 340 00:30:42,919 --> 00:30:44,638 Ήταν. Ή όχι. 341 00:30:53,263 --> 00:30:56,316 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Διαφορετικά, η Shona θα μας κατηγορήσει. 342 00:30:56,499 --> 00:30:58,552 Και πού πάμε; Αλλά πέρασες; 343 00:31:00,972 --> 00:31:03,691 Το διαβατήριό του λείπει. Και πήρε τη βαλίτσα. 344 00:31:04,242 --> 00:31:06,527 - Διάβολε, Βλαντ, δεν... - Όχι, αυτό είναι πραγματικά περίεργο. 345 00:31:06,711 --> 00:31:09,697 Μυρίζει καλά. Είναι έτοιμο; 346 00:31:09,880 --> 00:31:11,599 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί με αυτό. 347 00:31:11,782 --> 00:31:15,303 Είναι σπάνιο τεύχος, συλλεκτική έκδοση. 348 00:31:16,354 --> 00:31:20,475 Μην ανησυχείς, θα είμαι προσοχή με τα vintage βυζιά. 349 00:31:20,658 --> 00:31:24,246 - Ευχαριστώ. - Τι τσίμπημα έχουν! 350 00:31:24,830 --> 00:31:26,882 - Θα φας μαζί μας; - Πάω. 351 00:31:28,700 --> 00:31:30,586 Πάω να πλύνω τα χέρια μου. 352 00:31:34,239 --> 00:31:38,427 - Άκουσες τίποτα από αυτόν; - Όχι ακόμα. 353 00:31:53,893 --> 00:31:55,411 Δεν θα φας; 354 00:31:56,296 --> 00:31:57,781 Θα το κάνω, σε λίγο. 355 00:31:58,331 --> 00:32:00,316 Ανάθεμα, φίλε. Συγνώμη! 356 00:32:00,500 --> 00:32:02,652 Σταμάτα, θα τα λερώσεις όλα αυτά! 357 00:32:03,703 --> 00:32:06,556 - Θα πάρω ένα πανί. - Σωστά, σωστά. 358 00:32:08,608 --> 00:32:09,993 Εντάξει, πήγαινε εκεί. 359 00:32:25,426 --> 00:32:28,145 Θέλω ψωμί! 360 00:32:33,100 --> 00:32:34,100 Τότε; 361 00:32:49,351 --> 00:32:51,970 Σόνα, είχες δίκιο. 362 00:32:52,153 --> 00:32:54,306 Αποφάσισαν να μας εξαπατήσουν. 363 00:32:55,357 --> 00:32:57,476 - Έχεις το διαβατήριό σου; - Είναι με τη μητέρα μου. 364 00:32:57,659 --> 00:33:00,011 Με τη μάνα σου... Είσαι παιδί; 365 00:33:03,164 --> 00:33:04,817 Περιμένετε εδώ; Είναι γρήγορο. 366 00:33:05,902 --> 00:33:07,987 Το άκουσα σήμερα. 367 00:33:22,084 --> 00:33:24,637 - Θα περιμένω εδώ. - Είναι καλά. 368 00:33:24,820 --> 00:33:27,073 - Ένα ποτήρι νερό θα ήταν υπέροχο. - Είναι καλά. 369 00:33:31,061 --> 00:33:32,112 Γειά σου. 370 00:33:36,566 --> 00:33:38,085 Είδατε το διαβατήριό μου; 371 00:33:38,468 --> 00:33:41,722 Δεν σε έχω δει εδώ και δύο εβδομάδες. Δεν με παίρνεις καν τηλέφωνο. 372 00:33:41,905 --> 00:33:45,125 Δούλευα πολύ, μαμά. Έδωσα χρήματα στη Βαρύα. 373 00:33:45,576 --> 00:33:49,363 - Φυσικά, αγοράζεις τη μητέρα σου. - Είχε υψηλή αρτηριακή πίεση. 374 00:33:49,546 --> 00:33:51,398 Σοβαρά. Πού είναι το διαβατήριό μου; 375 00:33:53,685 --> 00:33:55,002 - Γεια σου. - Γεια σου. 376 00:33:55,186 --> 00:33:58,139 Σοβαρά. Δεν τον είδα. Τι το χρειάζεσαι; 377 00:33:58,889 --> 00:34:01,509 - Εδώ είναι! - Δεν θα μας συστήσεις την κοπέλα; 378 00:34:04,262 --> 00:34:06,247 Ποιο κορίτσι; 379 00:34:08,800 --> 00:34:11,618 Γιε μου, μην κάθεσαι εκεί. 380 00:34:11,803 --> 00:34:14,189 Γίνε κύριος. Βοηθήστε τον φίλο σας. Ερχομαι. 381 00:34:14,371 --> 00:34:16,424 Η πίτα είναι στο φούρνο. Μόλις ένα τέταρτο για να πάει. 382 00:34:16,706 --> 00:34:18,827 Βιαζόμαστε μάνα. Γιατί το κάνεις αυτό; 383 00:34:19,211 --> 00:34:22,498 Τι; Γιατί όλα έχουν να μας μπερδεύεις; 384 00:34:22,680 --> 00:34:25,267 Η αποτυχία των άλλων όταν που χρειάζεται είναι οικογενειακό πράγμα. 385 00:34:25,450 --> 00:34:28,704 Ντάσα, μην καπνίζεις εδώ. Αυτό θα μυρίζει σαν κλανιά. 386 00:34:28,887 --> 00:34:31,373 - Πήγαινε στο μπάνιο. - Θα αερίσω το δωμάτιο αργότερα. 387 00:34:31,756 --> 00:34:35,077 - Θέλεις να μιλήσω για τις χειραψίες; - Παύλα, σταμάτα! 388 00:34:35,261 --> 00:34:37,613 Συγγνώμη, αλλά αυτός δεν είχα ποτέ κοπέλα, 389 00:34:37,796 --> 00:34:39,315 πολύ λιγότερο μια σχέση. 390 00:34:39,497 --> 00:34:42,550 Εκτός από όταν τον χτύπησαν από έναν συμμαθητή. 391 00:34:42,935 --> 00:34:44,321 Αλλά αυτό δεν μετράει. 392 00:34:44,504 --> 00:34:46,056 Όμως τα κατάφερε πιάσε τα βυζιά της. 393 00:34:46,239 --> 00:34:49,593 Μην υπερβάλλεις, αλλιώς αυτός Θα θυμώσω και θα κάνω πρόβλημα εδώ. 394 00:34:49,976 --> 00:34:51,495 Του αρέσει να λύνει τα πάντα με ξυλοδαρμό. 395 00:34:51,678 --> 00:34:53,463 Λοιπόν, είναι ειδικός στο να δημιουργεί αυτό το είδος σύγχυσης. 396 00:34:53,647 --> 00:34:54,698 Αρκετά! 397 00:34:56,750 --> 00:34:58,135 - Καλύτερα να πάμε. - ΕΙΝΑΙ. 398 00:34:58,318 --> 00:34:59,770 Είναι βουλωμένο εδώ μέσα. 399 00:34:59,953 --> 00:35:02,606 Ο Βλάντικ με κάλεσε να πηγαίνετε ένα ρομαντικό ταξίδι. 400 00:35:02,989 --> 00:35:06,143 Υπόσχομαι να μην κάνω εγγόνια ή ανιψιούς. 401 00:35:06,526 --> 00:35:08,512 Αλλά το σεξ ήταν καταπληκτικό ένα χρόνο τώρα. 402 00:35:08,596 --> 00:35:10,348 - Πόσο καιρό; - Ένα χρόνο. 403 00:35:11,465 --> 00:35:13,684 Το πουλί του είναι καταπληκτικό! 404 00:35:28,182 --> 00:35:29,767 Καλύτερα να πάμε. 405 00:35:32,019 --> 00:35:33,205 Αντίο. 406 00:35:40,796 --> 00:35:42,414 Μπορώ να πάω και εγώ; 407 00:35:42,798 --> 00:35:44,916 Μείνετε στο σπίτι για λίγες μέρες. Ο Μαξ θα τηλεφωνήσει. 408 00:35:45,000 --> 00:35:46,819 Μην απαντάς. Και μείνε μακριά από το σπίτι μας. 409 00:35:47,102 --> 00:35:49,455 - Τι έγινε; - Πρέπει να φύγουμε. 410 00:35:49,838 --> 00:35:51,590 Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν φτάσω. Μόνο αυτό. 411 00:35:52,107 --> 00:35:54,059 - Άκου τη μητέρα σου. - Νομίζεις ότι είμαι παιδί; 412 00:35:54,243 --> 00:35:56,261 - Αντίο. - Θα το κάνουμε. 413 00:36:00,383 --> 00:36:02,802 Πρέπει να πάμε σπίτι. Κι αν επέστρεφε ο Μαξ; 414 00:36:02,986 --> 00:36:05,538 Ίσως μίλησε με τη Σόνα. Μπορούμε να προσφέρουμε... 415 00:36:05,722 --> 00:36:08,475 Τι; Μπορώ μόνο να σου προσφέρω ένα πράγμα. 416 00:36:08,658 --> 00:36:09,742 Η Μόσχα είναι καλύτερη. 417 00:36:10,560 --> 00:36:12,545 - Ή φοβάσαι; - Φόβος; 418 00:36:19,102 --> 00:36:22,856 Ο Μαξ πραγματικά εξαφανίστηκε. Ίσως είναι σημάδι. 419 00:36:23,507 --> 00:36:26,594 Θα βρω μια κανονική δουλειά και θα σταματήσω τα πάρτι. 420 00:36:27,811 --> 00:36:29,430 Έχω όλη μου τη ζωή μπροστά μου. 421 00:36:31,782 --> 00:36:33,400 Γαμώτο, τι θα κάνω; 422 00:36:33,784 --> 00:36:36,036 Δεν ξέρω. Μπορείτε να μείνετε αν θέλετε. 423 00:36:36,220 --> 00:36:39,073 Η Σόνα θα σε βρει και να σε θάψουν κάπου. 424 00:38:55,565 --> 00:38:59,419 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ σκοτεινός διάβολος